10-minute practice: Listening & Vocabulary ❖ 10 perces gyakorlás: hallgatás és szókincs

🇬🇧 You only have 10 minutes to practice? Don’t worry, it’s more than nothing 🙂 Try the following exercises to improve your listening comprehension and vocabulary in 10 minutes a day.

This series of tasks is built on one of our dialogues in our Daily Dose of Hungarian project. You can find the full resource here; check it out, it’s available for free! 🙂

🇭🇺 Csak 10 perced van gyakorolni? Ne aggódj, az is sokkal több mint a semmi! 🙂 Próbáld ki az alábbi feladatsort, ha napi 10 percben szeretnéd fejleszteni a hallás utáni szövegértésedet és a szókincsedet.

A feladat a Daily Dose of Hungarian projektünk egyik dialógusára épül. Itt találjátok a teljes anyagot; nézzétek meg, ingyenesen elérhető! 🙂

#1

🇬🇧Listen to the dialogue! Observe who is speaking, what the situation is, what the topic is.

🇭🇺Hallgasd meg a dialógust! Figyeld meg, kik beszélnek, mi a szituáció, mi a téma!

#2

🇬🇧 Read the list of words. Do you know many words? Read the words you didn’t know again.

🇭🇺 Olvasd el a szólistát! Sok szót ismersz? Olvasd el újra azokat a szavakat, amiket nem ismertél!

  • illat = smell
  • kacsa = duck
  • Jól hangzik! = It sounds good!
  • kész = ready, done, finished
  • (x idő) múlva = in (x time), (x time) later
  • addig = in the meanwhile, until then
  • kaja = meal, food (slang)
  • legalább = at least
  • negyed = quarter
  • negyed órája = 15 mins ago (quarter an hour ago)
  • igazából = actually
  • türelmetlen = impatient
  • szól = to tell, to let know

#3

🇬🇧Listen to the dialogue again. Did you understand it better this time?

🇭🇺Hallgasd meg újra a dialógust! Most többet értettél belőle?

#4

🇬🇧Look at the word list again and try to recall how each word is used in the dialogue.

🇭🇺Nézd meg még egyszer a szólistát, és próbáld felidézni, melyik szó hogyan hangzott el a dialógusban!

#5

🇬🇧Listen to and read the dialogue.

🇭🇺Hallgasd meg és közben olvasd el a dialógust.

türelmetlen

  • Hú, de jó illatok vannak!
  • Ugye? Narancsos kacsát főzök.
  • Nagyon jól hangzik! És mikor lesz kész?
  • Kábé 10 perc múlva.
  • Oké, akkor addig gyorsan megírok egy mailt.
  • Na, kész van már a kaja?
  • Mondtam, hogy 10 perc kell még.
  • Azt már legalább negyed órája mondtad.
  • Igazából csak 2 perce.
  • Szóval még 8 perc és kész?
  • Igen.
  • Akkor megírok még egy mailt.
  • Na, most már kész van?
  • Jaj, ne legyél már ilyen türelmetlen!
  • Nem türelmetlen vagyok, hanem éhes.
  • Jó. Még 3 perc. Majd szólok, ha kész van.

Te is türelmetlen vagy, amikor éhes vagy?

#6

🇬🇧Choose one word or phrase that you would like to build into your vocabulary. Write it down in your notebook, including the context. You can also try to create your own context using the chosen word or phrase.

🇭🇺Válassz ki egy szót vagy kifejezést amit be szeretnél építeni a szókincsedbe! Írd le a jegyzetfüzetedbe, kontextussal együtt! Megpróbálhatsz saját kontextust is alkotni a választott szóval vagy kifejezéssel.

🇬🇧 This task works best if the dialogue is at or a little bit above your level. You won’t benefit much from it if the text is too easy or too difficult. (The difficulty of the daily dialogues is listed in the “tag” at the bottom of the posts on Patreon.)

Would you like to get one short dialogue every weekday with which you can do the tasks above? Join our Daily Dose of Hungarian project.

🇭🇺 Ez a feladat akkor működik a legjobban, ha a szintednek megfelelő, vagy attól egy picit nehezebb a dialógus. Túl könnyű vagy túl nehéz szöveggel nem sokat profitálsz belőle. (A napi dialógusok nehézségét a “tag”-ekben találjátok a posztok alján Patreonon.)

Szeretnél minden hétköznap kapni egy rövid dialógust, amivel elvégezheted a fenti feladatsort? Csatlakozz a Daily Dose of Hungarian projektünkhöz!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s